オースティンの有権者は 住宅税の引き上げを 拒否した 資金提供のホームレスサービスと 他のプログラム 価格の心配を理由に
Austin voters rejected a property tax hike to fund homeless services and other programs, citing affordability concerns.
オースティンの有権者は2025年11月4日にプロポーズQを拒絶し,ホームレスサービス,公共の安全,公園,公衆衛生の資金調達のために年間約1億1000万ドルを調達する不動産税の増税を拒絶した.
Austin voters rejected Proposition Q on November 4, 2025, declining a proposed property tax increase that would have raised about $110 million annually to fund homeless services, public safety, parks, and public health.
平均的な住宅所有者の年間税額に約300ドルを加えたこの措置は,約67%の反対票で失敗しました.
The measure, which would have added roughly $300 to the average homeowner’s annual tax bill, failed with about 67% voting against it.
この結果は,市町村長が109.5万ドルの予算削減を警告しているにもかかわらず,投票権の確保と財政責任の過大な懸念を反映している.
The outcome reflects voter concerns over affordability and fiscal responsibility, despite city leaders’ warnings of a $109.5 million budget shortfall.
この敗戦は,都道府県の予算化の慣習をめぐる論争に伴い, AAAA債の評価を維持するために一回限りの費用で再評価し,透明性に批判を発するなどした.
The defeat follows controversy over the city’s budgeting practices, including reclassifying recurring expenses as one-time costs to maintain its AAA bond rating, sparking criticism over transparency.
市 当局 者 は 現在 , 予算 上 の 難しい 決定 を 迫ら れ て おり , 新た な 税収 なし に 修正 計画 を 立て なけれ ば なり ませ ん。
City officials now face difficult budget decisions and must develop a revised plan without new tax revenue.