AU と EU は プレトリア で 健康 協力 を 開始 し , ワクチン , 規制 支援 , 地方 生産 を 委託 し ます。 AU and EU launch health cooperation in Pretoria, pledging vaccines, regulatory support, and local production.

アフリカ連合と欧州連合は,2025年11月5日,南アフリカのプレトリアで高水準の医療会議を開催し,主な世界サミットに先立ち,健康安全,資本,回復力に関する協力を強化する. The African Union and European Union will hold a high-level health meeting in Pretoria, South Africa, on November 5, 2025, to boost cooperation on health security, equity, and resilience ahead of major global summits. AU委員会,アフリカCDC,欧州委員会,ベルギーの支援を受けて南アフリカ保健省が組織するイベントは,15カ国から,地域及び大陸の複数の機関から30人の代表を結集する. Organized by South Africa’s Ministry of Health with support from the AU Commission, Africa CDC, the European Commission, and Belgium, the event will bring together 30 delegates from 15 countries and multiple regional and continental institutions. 鍵となる結果は、mpoxの発生に対抗する21万5千人のワクチンの提供、アフリカ各地の医薬品とワクチン規制制度を強化するための努力、南アフリカのMRNA技術拠点の支援、地域的に重要な健康製品の生産拡大を図ることを含む。 Key outcomes include the donation of 215,000 vaccine doses to combat the mpox outbreak, efforts to strengthen medicine and vaccine regulatory systems across Africa, and support for South Africa’s mRNA technology hub to expand local production of critical health products. 議論は,世界的保健報道,持続可能な医療資金の確保,世界的保健管理の推進に重点を置くこと,アフリカCDCのJ・カシーア博士及びアフリカ医薬品庁のMimi Darkoの参加を含めた上級職員との協議に重点を置くものとする. Discussions will focus on advancing universal health coverage, sustainable health financing, and global health governance, with senior officials including Africa CDC’s Dr Jean Kaseya and the African Medicines Agency’s Dr Mimi Darko participating.