カシュミールのキシュトワルでの武力衝突は,一人も死傷せず,一人の兵士を負傷し,森林地帯で戦闘隊を狩るインド軍を巻き込んだ.
An armed clash in Kashmir's Kishtwar killed no one, injured one soldier, and involved Indian forces hunting militants in a forested area.
2025年11月5日,安全部隊がインド軍,ジャム・カシミール警察,CRPFを含む諜報主導の作戦を開始した後に,ジャム・カシミール州キシュトゥール地区のチャトル地区で武装衝突が勃発した.
An armed encounter erupted in the Chhatru area of Kishtwar district, Jammu and Kashmir, on November 5, 2025, after security forces launched an intelligence-led operation involving the Indian Army, Jammu and Kashmir Police, and the CRPF.
ホワイトナイト 隊 の 兵士 たち は , 森林 の うっそう と し た 地形 で 少なく と も 二 , 三 人 の テロリスト と 共 に 行動 し , その 結果 , 銃声 の 絶え間 ない 交換 が 行なわ れ まし た。
Troops from the White Knight Corps engaged at least two to three terrorists in dense forest terrain, resulting in a sustained exchange of gunfire.
兵士1人が軽傷を負った. 戦闘は継続され, 戦闘員を追跡するために空中監視が使用された.
One jawan sustained a minor injury, and the operation remained ongoing, with aerial surveillance used to track militants.
この地域は、パキスタンに拠点を置く団体に関連した執念深い活動を反映して、過去7ヶ月で6つの主要な出会いを経験している。
The region has seen six major encounters in the past seven months, reflecting persistent militant activity linked to Pakistan-based groups.