司教スティーブン・ウッドは 誤った行為の疑惑を理由に 退任する. 正式な調査が進行中. Archbishop Stephen Wood steps aside amid misconduct allegations; a formal inquiry is underway.

北米英国国教会のスティーブン・ウッド大司教は、性的違法行為、いじめ、盗作、教会資金の悪用の疑惑を受けて休暇を取ったが、彼はこれを否定している。 Archbishop Stephen Wood of the Anglican Church in North America has taken a leave of absence amid allegations of sexual misconduct, bullying, plagiarism, and misuse of church funds, which he denies. 公式な訴状が提出され, 審理委員会が 事件を教会裁判に 進められるかどうかを決定しました A formal complaint, known as a presentment, has triggered a board of inquiry to determine whether the case proceeds to an ecclesiastical trial. ウッド氏はこのプロセスから身を引くと、レイ・サットン司教がその職務を引き受けるように任命された。 Wood has recused himself from the process, and Bishop Ray Sutton has been appointed to assume his duties. この事件は,近年複数の司教が懲戒処分を受けるのを目の当たりにした派閥の歴史において,最も重要な指導者権争いである. The case is the most significant leadership controversy in the denomination’s history, which has seen multiple bishops face disciplinary actions in recent years. 2009年に設立されたACNAは,同性婚等に関する問題に関し, 監督教会を退任したメンバーによって,1000の会衆に約13万人の会員を報告している. The ACNA, founded in 2009 by members who left the Episcopal Church over issues including same-sex marriage, reports about 130,000 members across 1,000 congregations.