Zellunaは、がん治療を第I相試験に進めるために5,800万ノルウェークローネを調達しました。
Zelluna raised NOK 58 million to advance its cancer therapy into Phase I trials.
Zelluna ASAは2025年11月3日にプライベートプレイスメントと小売オファーを完了し,ZI-MA4-1 TCR-NK治療を第1段階試験に進めるために5800万ノークを調達した.
Zelluna ASA completed a private placement and retail offering on November 3, 2025, raising NOK 58 million to advance its ZI-MA4-1 TCR-NK therapy into Phase I trials.
同 会社 は , 決済 の ため に 使用 さ れ た 貸付け 金 と し て , 個人 の 配当 に 550 万 株 と 315,639 株 を 発行 し まし た。
The company issued 5.5 million shares in the private placement and 315,639 via PrimaryBid, with share lending used for settlement.
その 後 , 現在 の 株主 に 対し て 80 万 個 の 株式 を 提供 する こと が 計画 さ れ , 保留 中 の 承認 と 市場 の 状態 が 見込ま れ ます。
A potential subsequent offering of up to 800,000 shares for existing shareholders is planned, pending approvals and market conditions.
新たに発行された株式の総額は6.615万に達し,首都強化を目指すことと,郊外のがん治療の推進を目指すことを目指している.
The total new shares issued could reach 6.615 million, aiming to strengthen capital and support development of its off-the-shelf cancer therapy.