デリーで29歳の象が、インドで初めて知られる事例を象徴する、希少なげっ歯類感染のウイルスで死亡した。 A 29-year-old elephant in Delhi died from a rare rodent-borne virus, marking India’s first known case.

29歳のアフリカゾウのシャンカーは,9月17日にデリー国立動物公園で心臓炎症を引き起こすネズミによる珍しい病気である脳筋硬化症ウイルス (EMCV) で死亡しました.死後の検査で確認されました. A 29-year-old African elephant, Shankar, died at Delhi’s National Zoological Park on September 17 from encephalomyocarditis virus (EMCV), a rare rodent-borne illness causing heart inflammation, confirmed by post-mortem tests. ウイルスは通常ラットによって感染し 2005年に同伴者が亡くなった以来 単独で暮らしていた シャンカーは 症状を検出できませんでした The virus, typically spread by rats, had no prior detectable symptoms in Shankar, who lived alone since his companion died in 2005. この事件は,インドの象のEMCVが初めて確認された事例であり,生物の安定性とラットの制御に関する懸念が高まっている. The case marks the first known instance of EMCV in an elephant in India, raising concerns about biosecurity and rodent control. 捜査が進められている一方で 動物園は 2024年に世界動物園水族館協会の 停止措置を受けると 厳重な審査に直面しています Officials are investigating, while the zoo faces scrutiny following its 2024 suspension by the World Association of Zoos and Aquariums.