30 代 の ある 女性 は , 2025 年 10 月 31 日 の ハロウィン の 夜 , ダブリン の 自宅 に 打ち上げ られ た 火災 で 重傷 を 負っ て い まし た。 A woman in her 30s was seriously injured by a firework launched into her home in Dublin on Halloween night, October 31, 2025.

30代の女性は重傷を負ったが,命が危ないというわけではない. 2025年10月31日のハロウィーン夜,ダブリン・クラムリン地区の彼女の家に花火が放たれた後です. A woman in her 30s was seriously injured but not life-threateningly so after a firework was launched into her home in Dublin’s Crumlin area on Halloween night, October 31, 2025. 事件はキャメル通りで騒乱が起こり,職員は花火やミサイルで標的にされ,撤退と公共秩序部隊の配備を促された. The incident followed a disturbance on Cashel Avenue where officers were targeted with fireworks and missiles, prompting their withdrawal and the deployment of public order units. 緊急対応員は午後6時30分ごろに住居に到達し,女を上着で手当し,聖ジェームズ病院へ搬送した. Emergency responders safely reached the residence around 6:30 p.m., treated the woman on-site, and transported her to St James’s Hospital. 当局は,午後5時45分から午後6時45分までの間の間からカメラ映像を有する証人及び関係者を捜索している. Authorities are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 5:45 p.m. and 6:45 p.m. to assist in the investigation.