エセックス州の女性が 2022年の自宅の侵入を勇敢に報告し 犯人に14年の刑と 制限期間を設けました
A woman in Essex bravely reported a 2022 home invasion, leading to her attacker’s 14-year sentence and indefinite prevention order.
エセックスに住む女性が 勇敢な行動で称賛されました 彼女は2022年に 家に侵入し48歳のダニエル・オールドフィールドが 寝ている間にレイプし 暴行したと報告したからです
A woman in Essex was praised for her courage after reporting a 2022 home invasion in which Daniel Oldfield, 48, raped and assaulted her while she slept.
初めは医療を求めたが,後に2022年11月に刑事レベッカ・ウェルチに犯罪の全範囲を明らかにし,オールドフィールドが再逮捕された.
Initially seeking medical care, she later disclosed the full extent of the crime to Detective Constable Rebecca Welch in November 2022, leading to Oldfield’s re-arrest.
2024年8月にイプスウィッチ・クラウン・コートで11対1の陪審員判決で有罪となったオールドフィールドは14年の懲役を宣告され,2025年10月30日に無期限の性的被害防止命令を与えられた.
Convicted by an 11-to-1 jury verdict at Ipswich Crown Court in August 2024, Oldfield was sentenced to 14 years in prison and given an indefinite sexual harm prevention order on October 30, 2025.
警察は被害者の強さと協力に 敬意を表し オールドフィールドが 司法を遅らせようとしたことに 気付いた
Police credited the victim’s strength and cooperation, noting Oldfield’s attempts to delay justice and lack of remorse.
当局は,被害者中心の正義と加害者の責任を負うことに対する義務を強調した.
Authorities emphasized their commitment to victim-centered justice and holding perpetrators accountable.