犯罪歴を引用して 医療保険を受けた 違法移民の名前を 挙げるウェブサイトをホワイトハウスが立ち上げました プライバシーと政策に関する議論を巻き起こしました
White House launches website naming undocumented immigrants who received Medicaid, citing criminal records, sparking debate over privacy and policy.
ホワイトハウスは,公文書のない移民を識別するウェブサイトを開設し,そのサイトが個人の犯罪記録を暴くことを主張している.
The White House has launched a website identifying undocumented immigrants who received Medicaid, claiming it exposes individuals with criminal records.
このサイトは,連邦利益の悪用とされる行為に焦点を当てようとする幅広い努力の一環として,医療援助に不適格とされる者の名前及び詳細を記載している.
The site, part of a broader effort to highlight alleged misuse of federal benefits, lists names and details of those allegedly ineligible for healthcare assistance.
当局は、この取り組みは透明性と責任の向上を目指すとともに,個人を危険にさらし,医療プログラムに対する国民の信頼を弱体化させる可能性があると批判する。
Officials say the initiative aims to increase transparency and accountability, though critics argue it may endanger individuals and undermine public trust in healthcare programs.
この動きは、移民及び福祉政策に関する政治的議論が継続中である。
The move comes amid ongoing political debate over immigration and welfare policy.