米国は、ガザの武装解除と再建のための2年間の安全保障部隊を提案し,議会の承認を保留している.
The U.S. proposes a UN-backed 2-year security force for Gaza to disarm militants and rebuild, pending council approval.
アメリカ合衆国は、武装集団の武装解除,再建の支援,安定確保の2年間の責務を有するガザの国際安全保障部隊を提案している。
The U.S. has proposed a UN-backed international security force for Gaza with a two-year mandate to disarm militant groups, support reconstruction, and ensure stability.
国連安全保障理事会の会員に広がった草案決議は,今後の紛争を防止し,その復興を図りつつ,規模や資金、権限に関する詳細は未定のままであるものの,多元的存在の確保を目指す.
The draft resolution, circulated to UN Security Council members, aims to establish a multilateral presence to prevent future conflict and enable recovery, though details on size, funding, and authority remain unresolved.
このイニシアチブは,国際協力を通じて米国の政令を形成しようとする努力を反映しているが,意見の一致は至っておらず,この計画は引き続き議論の的になっている.
The initiative reflects U.S. efforts to shape post-conflict governance through international cooperation, but no consensus has been reached, and the plan remains under discussion.