合衆国では,トランプの過去の脅迫と軍隊削減にもかかわらず,スペインのNATOの重要な役割を称賛しています. The U.S. praises Spain’s key NATO role despite Trump’s past threats and troop reductions.

米国はNATOにおけるスペインの重要な役割を称賛し,国防大臣マルガリータ・ロバーレスが,ラトビアの700人以上の軍隊を含むスペインの「自主的かつ不可欠な」貢献について、スペインの「財源的かつ不可欠な」貢献を強調している。 The U.S. has praised Spain’s critical role in NATO, with Defense Minister Margarita Robles citing Pentagon recognition of Spain’s "fundamental and essential" contributions, including over 700 troops in Latvia. これは,前大統領ドナルド・トランプがスペインを国外追放すると脅し,防衛費に関税を課すと脅した後に起こりました.しかし,ペンタゴンは,東ヨーロッパから軍隊の撤退にもかかわらず,抑止力と同盟の統一に対するスペインの価値を再確認しました. This comes after former President Donald Trump threatened to expel Spain and impose tariffs over defense spending, though the Pentagon reaffirmed Spain’s value to deterrence and alliance unity despite troop withdrawals from eastern Europe. スペインは,連合の5パーセントのGDP目標ではなく,その能力に基づく防衛協定に係る旨を主張している. Spain maintains it will meet defense commitments based on capacity, not the alliance’s five percent GDP target.