財政長官が 財政上の課題に対処するために 税金を引き上げると 警告した UK's finance chief signals tax hikes in coming budget to tackle economic challenges.

イギリス財務局長のジェレミー・ハントは,近日中の予算に係る税金の増額を予報し,国の経済課題に対処するための厳しい財政選択を警告している. UK Treasury Chief Jeremy Hunt is signaling upcoming tax increases as part of a forthcoming budget, warning of tough fiscal choices to address the country’s economic challenges. ハント は , 経済 的 な 圧力 が 続い て いる 間 に 公 の 財政 を 安定 さ せる ため に , 責任 ある 支出 や 収入 の 調整 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 While details remain pending, Hunt emphasized the need for responsible spending and revenue adjustments to stabilize public finances amid ongoing economic pressures.