ノルド・ストリーム事件のウクライナ人容疑者は,イタリアで刑務所の状態をめぐってハンガーストライキを開始し,引渡しの決定を待ちうけている. Ukrainian suspect in Nord Stream case starts hunger strike in Italy over prison conditions, awaiting extradition decision.

2022年のノード・ストリーム・パイプラインの破壊に関与したとして起訴されたウクライナ人セルヒー・Kは,10月31日にイタリアの厳格な警備の刑務所でハンガーストライキを開始し,収容条件の悪さ,食料不足,家族訪問制限を含む不平等な扱いに対して抗議した. A Ukrainian man, Serhii K., accused of involvement in the 2022 Nord Stream pipeline sabotage, began a hunger strike in an Italian high-security prison on October 31, protesting poor detention conditions, inadequate food, and unequal treatment, including restricted family visits. 彼はパイプライン攻撃に関連した罪でドイツに引渡されるかどうかについて,イタリア最高裁判所の決定を待っています. He is awaiting a decision from Italy’s Supreme Court on whether to extradite him to Germany, where he faces charges related to the pipeline attacks. 彼の弁護士は、8月に逮捕されてから食事を拒んだという。 彼の健康は危険にあると主張している。 His lawyer says he has refused food since arrest in August, claiming his health is at risk. 訴訟は保留のままで,責任を主張する団体もウクライナもいかなる役割も否定しない. The case remains pending, with no group claiming responsibility and Ukraine denying any role.