英国 の ある 女性 は , 元 パートナー の 家 を 標的 に し た 後 , 放火 と 脅し の ため に 12 か月 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。 A UK woman got a suspended 12-month sentence for arson and threats after targeting a former partner’s home, causing fear and trauma.

ミストリー出身の31歳の女性ヘイリー・フィリンガムさんは、2024年7月29日に別の女性の自宅に放火し、殺害の脅迫を送ったとして、共同の元パートナーに関係した事件で執行猶予12か月の判決を受けた。 A 31-year-old woman from Mistley, Hayley Fillingham, was given a suspended 12-month sentence after setting fire to another woman’s home and sending death threats on July 29, 2024, in a case tied to a shared ex-partner. 検察は彼女が 被害者の手紙箱に 燃えるような物を入れ ドアを叩き 被害者の2歳の息子が 恐怖で逃げ出したと証言しました Prosecutors said she placed a flammable item through the victim’s letterbox and banged on the door, causing the victim—whose two-year-old son was inside—to flee due to fear. 被害 者 は 長期 に わたる 心理 的 な 苦しみ を 経験 し まし た。 The victim suffered lasting psychological distress. フィリングハムは当初無罪だと主張したが,精神科医の評価で精神疾患が明らかになった後,彼女の主張を変えた.しかし,裁判官は当時彼女の精神能力が認められた. Fillingham initially pleaded not guilty but changed her plea after a psychiatric evaluation revealed mental health issues, though the judge found her mentally capable at the time. 刑期は2年間保留となったが,再退任のリスクが低いため,そして子どもに及ぼす影響が低いため,その刑期は2年間保留となった. The sentence was suspended for two years due to her low risk of reoffending and the impact on her children. 彼女は30日間のリハビリテーションを完了し, £500の賠償金を支払わなければなりません. She must complete 30 rehabilitation days and pay £500 in compensation.