2017年以降インドに監禁されたイギリス市民は,外交活動が継続中,速やかに解決を要請している. A UK citizen imprisoned in India since 2017 faces renewed calls for faster resolution amid ongoing diplomatic efforts.

インドで8年間投獄された英国人が、外交努力が続く中、当局は事件の早期進展を求める新たな声に直面している。 A British national imprisoned in India for eight years is facing renewed calls for faster progress in his case, with officials urging quicker resolution amid ongoing diplomatic efforts. 特定されていない罪で拘束されている男性は 2017年から拘束されており,彼の家族や法的な代表は,迅速な行動の必要性を強調しています. The man, detained on unspecified charges, has been held since 2017, and his family and legal representatives have emphasized the need for accelerated action. インド当局は,引き続きこの事件を処理しつづけ,イギリス当局は,当該個人情勢を支援する契約を保っている. Indian authorities continue to handle the matter, while UK officials maintain engagement to support the individual’s situation. 新た な 事態 の 進展 は 公 に 確証 さ れ て い ませ ん。 No new developments have been publicly confirmed.