スコットランドのNHSの2つの役員団は 財政崩壊に直面しています 融資と改革に数百万ドルが必要です Two Scottish NHS boards face financial collapse, needing millions in loans and reform.

NHS Ayrsha and Alran and NHS Gumpianはスコットランドで深刻な財政危機に直面しており,アヤシャー&アーランが2025-26年度に330万ポンドの赤字を起算し,NHS129990万ポンドの最高債務を保有しているため,多額の貸付けを断念せざるを得ない. NHS Ayrshire & Arran and NHS Grampian in Scotland face severe financial crises, requiring multi-million-pound loans to break even, with Ayrshire & Arran projecting a £33.1 million deficit for 2025-26 and holding the highest outstanding debt among NHS boards at £129.9 million. 監査官総長は両委員会に,持続可能な金融計画の欠如,非現実的な貯蓄に頼つて,より強い指導力と政府協力が必要です. The Auditor General warned both boards lack sustainable financial plans, rely on unrealistic savings, and need stronger leadership and government collaboration. グラミアンでは国家介入枠組みの第4段階にあり,改善計画が2025年12月に承認される予定である. Grampian is at Stage 4 of the national intervention framework, with an improvement plan set for December 2025 approval. どちら の 委員 会 も , 問題 を 認め , 透明性 , 職員 の 献身 , 回復 の 努力 を 約束 し まし た が , スコットランド 政府 は まだ それ に 応じ て い ませ ん。 Both boards acknowledged challenges and pledged transparency, staff dedication, and recovery efforts, while the Scottish Government has not yet responded.