NZ で 二 人 の 男 が , 葬儀 場 で 無 慈悲 に も 放火 し た ため , 逮捕 さ れ まし た。
Two men arrested in NZ after reckless burnouts at funeral site; one charged with failing to stop, another with loss of traction.
ニュージーランド警察は2025年11月3日の葬儀でワイクメテ墓地の火葬場の前で男性による火傷行為を行った後,2人を逮捕し,3台の車両を押収した.
Police in New Zealand arrested two men and seized three vehicles after a man performed burnouts in front of the crematorium at Waikumete Cemetery during a funeral on November 3, 2025.
午後2時過ぎに起きたこの事件は 警察の対応を促し 観客に迎えられ 負傷者は報告されていないが 乗った人もいた.
The incident, which occurred just after 2 p.m., prompted a police response that was met by attendees, some of whom climbed onto the responding vehicle, though no injuries were reported.
52歳の男性は停止しなかった罪で起訴され、22歳の男性は自首して持続的な牽引力喪失の罪で起訴された。彼の車は押収された。
A 52-year-old man was charged with failing to stop, and a 22-year-old man turned himself in and was charged with sustained loss of traction; his vehicle was impounded.
警察のヘリを含めた当局は,現場の通報を受け,3人目の容疑者は調査中のままである.
Authorities, including a police helicopter, responded to the scene, and a third suspect remains under investigation.
ウェイトメタ西部の指揮官であるサイモン・ウォーカー巡査は,この行為を,喪中者に対する不敬であり,墓地の厳粛な目的であるとして非難し,そのような行動はコミュニティに居場所がないと強調し,関係者はすべて起訴されるだろうと述べた.
Waitematā West Area Commander Inspector Simon Walker condemned the act as disrespectful to mourners and the cemetery’s solemn purpose, stressing that such behavior has no place in the community and that all involved will face charges.