ニュージャージー州ヴィンランドのエルウィンのスタッフ2人が 2023年4月に複数の転倒を繰り返した老年障害者を 何時間も放置したことで起訴されました
Two Elwyn staff in Vineland, NJ, were charged after leaving an elderly disabled resident unattended for hours following multiple falls in April 2023.
ニュージャージー州ヴィンランドにあるエルウィーン・ペンシルベニア・デラウェア社によって運営されているグループホームの運営責任者と臨床支援専門医を含む2人のスタッフが, 2023年4月に複数の転倒を繰り返した高齢で障害のある居住者を何時間も放置したとして, 怠慢と虐待の罪で起訴されました.
Two staff members, including the director of operations and a clinical support specialist, at a Vineland, New Jersey group home operated by Elwyn Pennsylvania Delaware Inc. were arraigned on charges of neglect and abuse after allegedly leaving an elderly, disabled resident unattended for hours following multiple falls in April 2023.
居住者は,裁判所の文書で S.Z.
The resident, identified in court documents as S.Z.
)又はSKは,第一秋から三時間以上,第二秋から七時間近く床に置き去りにされ,職員は安全装置の対応又は実施を怠った.
or S.K., was left on the floor for over three hours after the first fall and nearly seven hours after a second fall, with staff failing to respond or implement safety protocols.
ニュージャージー州の検察総長事務所が 調査しているこの事件は ストレスモアグループホームの 介護と監督の システム上の欠陥を明らかにし 脆弱な人々に奉仕する施設の 責任に関する懸念を招いています
The case, under investigation by the New Jersey Attorney General’s Office, highlights systemic failures in care and oversight at the Strathmore Group Home, prompting concerns about accountability in facilities serving vulnerable individuals.