ステージ4前立腺がんと診断されたTVホストのダーモット・ムルナガンは,危険性の高いグループの男性に対し,健康に気を配っているにもかかわらず早期に検査を受けるよう勧めている. TV host Dermot Murnaghan, diagnosed with stage 4 prostate cancer, urges men in high-risk groups to get screened early despite feeling fine.

TV出演者Delmot Murnaghanは,ステージ4の診断を公表した後に前立腺がんの検査を受けるよう男性に勧告し,危険性を認識しながらも,専門的にこの問題をカバーしていたが,テストを遅らせたことを明らかにした. TV presenter Dermot Murnaghan has urged men in high-risk groups to get screened for prostate cancer after disclosing his stage 4 diagnosis, revealing he delayed testing despite knowing the risks and having covered the issue professionally. 彼はBBCの朝食番組で 検査を延期したのは 気分が良くなったからだと話しました これは男性に共通する躊躇です そしてステージ4の前立腺がんは 治療できないものの 現代の医療で治療できると強調しました Speaking on BBC Breakfast, he said he put off checking because he felt fine, a common hesitation among men, and stressed that while stage 4 prostate cancer is incurable, it is treatable with modern medicine. 症状がないということは安全ではないと強調し,年齢,人種,家族歴などのリスク要因を強調し,遅延を避けるために早期発見を奨励しました. He emphasized that lack of symptoms doesn’t mean safety, highlighted risk factors like age, race, and family history, and encouraged early detection to avoid delays. Murnaghanは、クリス・ホイ氏の公示によって触発され、意識を高め、他人が早く行動できるよう、彼の優先事項は家族と健康に変化したと述べ、彼の物語を共有した。 Inspired by Sir Chris Hoy’s public disclosure, Murnaghan shared his story to raise awareness and help others act sooner, saying his priorities have shifted to family and health.