トランプは,トップNVIAAIチップスを米企業に制限し,技術支配上の懸念の中で中国への輸出を禁止する.
Trump restricts top Nvidia AI chips to U.S. firms, banning exports to China amid tech dominance concerns.
米国大統領 ドナルド・トランプは,米国が技術的に優位を維持するため,最も先進的なNvidia Blackwell AIチップは米国企業に限定され,中国や他の国への輸出を禁止すると発表した.
U.S. President Donald Trump announced that the most advanced Nvidia Blackwell AI chips will be restricted to American companies, barring exports to China and other nations, in a move to maintain U.S. technological dominance.
CBSの『60分』と『空軍1号』に出演したトランプ氏は,中国への限定的な販売を禁止しなかったものの,米国の機関だけが最高点のチップを入手できると強調した.
Speaking on CBS’s “60 Minutes” and aboard Air Force One, Trump emphasized that only U.S. entities would have access to the highest-end chips, though he did not rule out limited sales of less powerful versions to China.
この声明は,当該連合国に対してAIの輸出拡大を図るための旧計画と比較して,輸出規制の強化の可能性を示すものである.
The statement signals a potential tightening of export controls, contrasting with earlier plans to expand AI exports to allies.
Nvidiaは北京の立場を理由に中国への輸出ライセンスを追求していないが,米国の議員は,縮小したチップでさえも中国の軍事力やAI能力を強化する可能性があると警告している.
Nvidia has not pursued export licenses for China, citing Beijing’s stance, while U.S. lawmakers warn even scaled-down chips could bolster China’s military and AI capabilities.
この政策は,国家安全保障及び国際AIレースに対する懸念が高まっていることを反映している.
The policy reflects growing concerns over national security and the global AI race.