トランプ政権は11月におけるSNAPの給付の半分を、食糧不安を軽減するための閉鎖期間中にカバーする. The Trump administration will cover half of November’s SNAP benefits during the shutdown to reduce food insecurity.

トランプ政権は11月(日)のSNAPの給付の約半分を政府閉鎖中にカバーし、何百万人もの食糧不安を軽減するよう目指すと発表した。 The Trump administration announced it will cover about half of November's SNAP benefits amid a government shutdown, aiming to ease food insecurity for millions. この部分的な資金提供は,資金格差の期間中は食糧支援をサポートするものとするが,実施に関する詳細及び適正性に関する事項は未定である. The partial funding will sustain food assistance during the funding gap, though details on implementation and eligibility remain unclear. この移動は,その停止を解決するためのタイムラインは提供されなかったものの,必要なプログラムへのシャットダウンへの影響に対する不安が高まっていることを示す. The move underscores growing concerns over the shutdown's impact on essential programs, though no timeline for resolving the shutdown was given.