11年生は学校で 銃探知器を起動し 背負ったバッグに雑誌が 発見されました 銃は見つかりませんでした 学生は後に帰宅させられました An 11th grader triggered a school weapon detector, leading to a magazine found in his backpack; no gun was present, and the student was later sent home.

2025年11月3日 月曜日,デカチュール高校の11年生が 武器検出システム"オープンゲート"を起動し,彼のバックパックに 銃のマガジンが見つかりました. An 11th-grade student at Decatur High School triggered the OpenGate weapons detection system on Monday, Nov. 3, 2025, leading to a firearm magazine being found in his backpack. 銃 は あり ませ ん でし た。 No firearm was present. 学生はバックパックを持って チェックポイントの一部を転覆して逃げた. The student fled after taking his backpack and knocking over part of the checkpoint. この学校と近隣の中学校は,安全区域内に置かれたが,継続中の脅威は特定されなかった. The school and nearby middle school were placed under a secure perimeter, but no ongoing threat was identified. その 学生 は 後 に 親 の 協力 を 得 て 家 に 帰さ れ , 適切 な 聴聞会 を 待っ て い た 学校 から 退校 し まし た。 The student was later returned home with parental cooperation and removed from school pending a due process hearing. 事件は調査中のままで、OpenGate システムは意図通り機能した。 The incident remains under investigation, and the OpenGate system functioned as intended.