マレーシア-シンガポール RTS Link のテスト走行は2025年11月中旬から始まり,2027年1月に完全な運用が計画されています.
Test runs for the Malaysia-Singapore RTS Link begin mid-November 2025, with full operation planned for January 2027.
マレーシア-シンガポール RTSリンクの国境を越えた鉄道プロジェクトのテスト走行は2025年11月中旬に始まり,最初の列車がワディ・ハナ駅に到着します.
Test runs for the Malaysia-Singapore RTS Link cross-border rail project will begin in mid-November 2025, with the first train arriving at the Wadi Hana depot.
このプロジェクトは,現在65%完了しており,2026年12月31日までに完全完成を目指し,2027年1月から事業開始する予定である.
The project, now 65% complete, is on track for full completion by December 31, 2026, with operations set to start in January 2027.
中国鉄道 ローリング ストック コーポレーション が 製造 し た 電車 は,ピーク 時 に 1,000 人 まで の 乗客 を 運ぶ こと が でき ます.
Trains, built by China Railway Rolling Stock Corporation, will carry up to 1,000 passengers during peak hours.
テストはシステム統合と安全に重点を置くが,まだ公共サービスがない.
Testing will focus on system integration and safety, with no public service yet.
シングルポイントの移民制度は,旅行客が出発時にマレーシアとシンガポールの国境をなくすことを許可する.
The single-point immigration system will allow passengers to clear both Malaysian and Singaporean borders at departure.