タウルアンガは,アザラシや海鳥やペンギン等に対する脅威が継続しているため、野生生物地域における一年中犬の飼育禁止を検討している。
Tauranga considers year-round dog bans in wildlife areas due to ongoing threats to seals, seabirds, and penguins.
ターアンガ市議会は、アザラシや海鳥、青いペンギンに対する脅威が継続しているため、1年間に渡る重要な野生生物保護地域における犬の禁止を検討している。
Tauranga City Council is considering a year-round dog ban in key wildlife areas like Shark Alley and Moturiki due to ongoing threats to seals, seabirds, and blue penguins, as seasonal restrictions have proven ineffective.
審議会はまた,公共の場での接続条件を検討し,墓地での禁止の潜在的措置を検討し,職員が2026年度の草案を提出している.
The council is also evaluating leash requirements in public spaces and a potential ban in cemeteries, with staff drafting proposals for 2026.
野生動物の専門家は保護の強化を促しているが、犬行動学者のミーシャ・ギルデンバーガー氏を含む一部の人々は、責任ある飼い主を強調し、新しい規制よりも教育を提唱している。
While wildlife experts urge stronger protections, some, including dog behaviourist Misha Gildenberger, advocate for education over new regulations, emphasizing responsible ownership.