シドニー大学の過密は,入学者の激増により悪化し,学生の経験に影響を与えています.
Sydney Uni overcrowding worsens due to enrolment surge, impacting student experience.
シドニー大学は,留学生の急増により,深刻な教室混雑に直面しています. 国際学生の大幅な増加も含まれています.
The University of Sydney faces severe classroom overcrowding due to a surge in student enrolments, including a significant rise in international students, forcing some to sit on the floor.
小グループで個人指導を行うという約束にもかかわらず, 学生の流入により施設が圧迫され, 学生の経験評価が低下しました.
Despite commitments to small-group, in-person teaching, the influx has strained facilities and contributed to a poor student experience rating.
UNSWやUTSのような大手大学は拡大したが,チャールズ・ストートのような地域的な大学は入学率が低下している.
While larger universities like UNSW and UTS have expanded, regional institutions such as Charles Sturt have seen enrolment declines.
持続可能な成長を警告する情報提供者は,教育の質を維持するために,スタッフ及びインフラに比例した投資を要する.
Analysts warn sustainable growth requires proportional investment in staff and infrastructure to maintain educational quality.