スイス中央銀行は0%の金利を維持しており,安定したインフレを示唆しており,変更の必要がない.
Switzerland's central bank maintains 0% interest rates, citing stable inflation and no need for change.
スイス国立銀行は、現在の0%の金利が適正であるとしている。 インフレは、その0-2%の目標に留まっているものと見積もられている。
The Swiss National Bank says its current 0% interest rate is appropriate, with inflation expected to stay within its 0-2% target, including a forecast of 0.4% for Q4 2025.
取締役会員のペトラ・ツチュディンは,利率変更は必要ないと述べ,ネガティブな利率は必要に応じてのみ考慮されることが強調し,これは現在ではない.
Board member Petra Tschudin stated no rate changes are needed, emphasizing that negative rates would only be considered if necessary, which is not the case now.
SNBは,フランの評価ではなく為替レートの動向によるインフレ効果に焦点をあて,経済安定を支援するため外国交換の介入を継続している.
The SNB focuses on inflation impacts from exchange rate movements, not the franc’s valuation, and keeps foreign exchange interventions available to support economic stability.