最高裁は,ウォダフォン・アイディアの 2016-17年までのAGR納入額を 評価することを政府に許可し,その49%の株式と20億人の顧客への影響を理由にしました.
The Supreme Court allows the government to reassess Vodafone-Idea’s AGR dues up to 2016-17, citing its 49% stake and impact on 20 crore customers.
最高裁判所は、連邦政府が2016年控除検証ガイドラインに基づいて17-2020年までのボーダフォン・イデアのAGR会費を再評価できるとの判決を下し、同社が追加要求だけでなく、すべての負債の完全な見直しを求めたことを明らかにした。
The Supreme Court has ruled that the Union government can reassess Vodafone-Idea’s AGR dues up to 2016-17 under the 2020 Deduction Verification Guidelines, clarifying that the company sought a full review of all liabilities, not just additional demands.
この決定は政府の49%の株式と20億人の顧客への影響に基づいており,利子や罰金を含む過去の借金の全面的な和解を可能にします.
The decision, based on the government’s 49% stake and impact on 20 crore customers, allows a comprehensive reconciliation of past dues, including interest and penalties.
Bharti Airtelは,同様の再評価を要請する計画で, 2019年の判決を不公平だと主張し,差別的でないアプローチの必要性を強調しています.
Bharti Airtel plans to request a similar reassessment, citing the 2019 judgment as unfair and emphasizing a need for a non-discriminatory approach.
附則は Vodafone-ida にのみ適用される。 他の演算子は関連した請願を提出しなかったため,この判決は Vodafone-ida にのみ適用される.
The ruling applies only to Vodafone-Idea, as other operators did not file related petitions.