3万3000人のベテランを対象とした調査により,非メラノーマの皮膚がんのリスクが14パーセント減少した.
A study of 33,000 veterans finds nicotinamide lowers non-melanoma skin cancer risk by 14%, especially for squamous cell carcinoma.
退役軍人3万3000人を対象にした大規模な研究では ビタミンB3の一種であるニコチナミドは 皮膚がん以外の皮膚がんの全体的なリスクを 14% 低下させ スクアモス細胞癌のリスクを 20% 減少させています
A large study of 33,000 veterans links nicotinamide, a form of vitamin B3, to a 14% lower overall risk of non-melanoma skin cancer, with reductions exceeding 20% for squamous cell carcinoma.
以前の研究により,皮膚がんの発生率が50%も減少していることが確認されたが,非白人の集団や臓器移植を受けた者については,その効果は確認されていない.
Findings support earlier research showing up to 50% risk reduction in those with prior skin cancer, though benefits haven’t been confirmed in non-white populations or organ transplant recipients.
専門 家 たち は ニコチマイド を , 危険 性 の 高い 人 に とっ て 安全 で 安価 な 予防 策 と みなし て い ます が , 太陽 の 保護 に 取って代わっ て は なら ない こと を 強調 し て い ます。
Experts view nicotinamide as a safe, low-cost preventive option for high-risk individuals, but stress it should not replace sun protection.