スティーブン・マッカラフの殺人裁判は 延期され 弁護団はナタリー・マックナリーの 2022年の 刺殺事件の新たな証拠を 検討している
Stephen McCullagh’s murder trial is delayed as defense reviews new evidence in Natalie McNally’s 2022 stabbing death.
妊娠中のパートナーナタリー・マックナリー (32) の殺害を 非難された35歳のスティーブン・マッカラフの裁判は ベルファストの法廷で延期されました
The trial of Stephen McCullagh, 35, accused of murdering his pregnant partner Natalie McNally, 32, has been delayed at Belfast Crown Court due to new evidence disclosed to the defense.
容疑を否定するマクルラグは,ジーンズと青の引揚げを着用して裁判所に出廷した.
McCullagh, who denies the charge, appeared in court wearing jeans and a blue pullover.
妊娠 15 週 間 の マクナリー は , 2022 年 12 月 18 日 に ルアン の 家 で 致命 傷 を 負い まし た。
McNally, 15 weeks pregnant, was fatally stabbed at her Lurgan home on December 18, 2022.
弁護 側 は , 何百 ページ も の 新しい 資料 を 再 検討 する ため の 時間 を さらに 要求 し , 裁判 官 は 水曜 日 まで 裁判 を 延期 し まし た。
The defense requested more time to review hundreds of pages of new material, prompting the judge to adjourn the trial until Wednesday.
マクナリー の 家族 の 成員 は 法廷 に い まし た。
Members of McNally’s family were present in court.
新た な 証拠 に 関する 詳細 は 何 も 発表 さ れ ませ ん でし た。
No details about the new evidence were released.