スティーブン・コルバートによると,CBSがトランプと1600万ドルを和解したことで,彼の番組のキャンセルに影響を受けたかもしれない. Stephen Colbert says CBS's $16M settlement with Trump may have influenced his show’s cancellation, though network cites finances.

スティーヴン・コルバート氏は,CBSがドナルド・トランプと60分番組のインタビューで1600万ドルを和解したことで,彼の番組のキャンセルが政治的な動機によるという憶測は"合理的"だと認めました. Stephen Colbert acknowledged that speculation about his show’s cancellation being politically motivated is "reasonable," following CBS’s $16 million settlement with Donald Trump over a disputed 60 Minutes interview. CBSは財政上の理由を挙げているが,コルバートは,この和解はネットワークの評判を害するものであると批判し,その時期を「大きな太った賄賂」と称し,そのタイミングが国民の懐疑を駆り立てたと指摘した。 Though CBS cited financial reasons, Colbert criticized the settlement as damaging to the network’s reputation, calling it a "big fat bribe," and noted the timing fueled public skepticism. 彼はこの番組のキャンセルに目をつぶされたと伝え,マネージャーから聞いたことだが,番組の長年の成功とCBSとの強い関係にもかかわらず,憶測を煽る気はないと強調した. He said he was blindsided by the cancellation, learned through his manager, and emphasized he has no interest in fueling speculation, despite the show’s long-standing success and his strong relationship with CBS. "ザ・ラット・ショー"は2026年5月に終了する. The Late Show is set to end in May 2026.