スーダン南部の評論家サミュエル・ピーター・オヤイは9月30日からドバイに留置されているが,容疑も居所も明らかにされていない. South Sudanese commentator Samuel Peter Oyay remains detained in Dubai since September 30, with no charges or whereabouts disclosed.

スーダン南部の政治評論家サミュエル・ピーター・オヤイは9月30日からドバイに留置している。 ラジオ玉津島に関する重要な記事が掲載されて以来、彼の家族は3つの短い電話のみを報告し、起訴又は居所についての情報はない。 Samuel Peter Oyay, a South Sudanese political commentator, remains detained in Dubai since September 30 after publishing critical articles on Radio Tamazuj, with his family reporting only three brief phone calls and no information on charges or whereabouts. 妻は、エミールティ当局が自宅を捜索し,電子機器を押収し,約束があったにもかかわらず,更新を提供しなかったと話している。 His wife says Emirati authorities searched their home, seized electronics, and offered no updates despite promises. UAEはコメントしていないし、南スーダン政府は反応を拒んだ。 The UAE has not commented, and South Sudan’s government declined to respond. 人権団体は、トランスジェンダーの国家主義、特に、スーダンや地域紛争への UAEの関与が増加している中で警告している。 Human rights groups warn of transnational repression, especially amid rising UAE involvement in South Sudan and regional conflicts.