韓国では2025年11月4日に,世界的な課題と貿易障壁の中で,鉄鋼産業を安定させるために57000億ウォンの救済計画を発表した.
South Korea unveiled a 570 billion won rescue plan on Nov. 4, 2025, to stabilize its steel industry amid global challenges and trade barriers.
韓国では,世界の過供給,関税の上昇,需要の減少に伴い,苦戦している鉄鋼産業を安定させるために,2025年11月4日に5,700億ウォンの緊急支援パッケージを発表した.
South Korea unveiled a 570 billion won emergency support package on November 4, 2025, to stabilize its struggling steel industry amid global oversupply, rising tariffs, and declining demand.
この計画には低金利の貸付け金,貿易保険,4千億円の輸出保証,金属の配当のための1500億円の資金を含む.
The plan includes low-interest loans, trade insurance, a 400 billion won export guarantee, and a 150 billion won fund for metal derivatives.
過剰供給の商品の生産を再構成し,高価値の材料を促進し,AIの採用を促進し,水素ベースの鋼鉄製造などのグリーンテクノロジーを推進することを目指しています.
It aims to restructure production of oversupplied goods, promote high-value materials, boost AI adoption, and advance green technologies like hydrogen-based steelmaking.
政府はまた輸入規制を強化し,アメリカ合衆国とEUの貿易上の障壁の中で競争力を改善するためのイノベーションを支援する.
The government will also strengthen import controls and support innovation to improve competitiveness amid trade barriers from the U.S. and EU.