南アフリカのフライサフェア航空の乗務員は,賃金とスケジュールについて2025年11月4日にストライキを開始したが,交渉が進行中である中,フライトは継続している. South Africa’s FlySafair cabin crew began a strike Nov. 4, 2025, over pay and schedules, but flights continue amid ongoing talks.

南アフリカのフライサフェア航空の乗務員は,管理との交渉が失敗した後に,賃金紛争と労働スケジュール要求を理由に2025年11月4日にストライキを開始した. South Africa’s FlySafair cabin crew began a strike on November 4, 2025, over a pay dispute and work schedule demands, following failed negotiations with management. 南アフリカカビンクルー協会 (SACCA)は,航空会社の800台のキャビンクルーの約65%を代表している. The South African Cabin Crew Association (SACCA) represents about 65% of the airline’s 800 cabin crew. フライサフェアは、5.7%の昇給、ボーナス、手当という最新の提案を受け入れた非組合員や組合員を含め、乗組員の3分の2以上がまだ働いていると述べた。 FlySafair said over two-thirds of its crew are still working, including non-union members and union members who accepted its latest offer of a 5.7% raise, bonuses, and allowances. 航空会社は,すべてのフライトが 運用可能であることを確認しました. The airline confirmed all flights remain operational, citing contingency plans. 交渉は継続され,両者は労働省からの指導を求めています. Talks continue, with both sides seeking guidance from the Department of Labour. これは、最近12日間のパイロットストライキに続く. This follows a recent 12-day pilot strike.