南アフリカはモソト・モパヤに2026年の投票に先立ち選挙委員会を率いる。
South Africa reappoints Mosotho Moepya to lead election commission ahead of 2026 polls.
南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、モソト・モエピア氏を独立選挙管理委員会(IEC)委員長として2期目の7年間の任期に任命し、ジョイス・ピッツォ氏とダヤ・ピレイ判事をそれぞれ常勤委員と非常勤委員に指名した。
South African President Cyril Ramaphosa has appointed Mosotho Moepya to a second seven-year term as chairperson of the Independent Electoral Commission (IEC), with Joyce Pitso and Judge Dhaya Pillay named as full-time and part-time commissioners, respectively.
2026年地方選挙の先駆けとして効力を発揮するこの任命は,投票率の低下に伴う選挙の完全性を強化することを目指す.
The appointments, effective ahead of the 2026 local elections, aim to strengthen electoral integrity amid declining voter turnout.
2022年以来ICを率いるモパヤと、経験豊富なアフリカ選挙コンサルタントのピッソは、重要な国家機関に係る手続に従って選任された。
Moepya, who has led the IEC since 2022, and Pitso, an experienced African elections consultant, were selected following a process involving key national institutions.
IECは,国家,地方,地方自治体の選挙を監督し,成果を証明し,投票者のロールを維持している.
The IEC oversees national, provincial, and municipal elections, certifies results, and maintains the voters’ roll.