一部の共和党は,実務上の懸念を訴えながら,この法律に反対しているにもかかわらず,ACA補助金の延長を図っている.
Some Republicans back extending ACA subsidies despite opposing the law, citing practical concerns.
共和党員の増加は、アフロリブル・ケア法に反対しているにもかかわらず,現在では,党内部の分裂を強調して,保険料の償還の延長を支持している。
A growing number of Republicans, despite opposing the Affordable Care Act, now support extending its expiring premium subsidies, highlighting a split within the party.
これらの補助金に関する議論は,現行の政府の閉鎖を中心としている。 GOP法人の中には,医療制度におけるこの法律の固執的な役割と,何百万にもわたって手頃な保険の確保の重要性を認識する人もいるからである。
The debate over these subsidies is central to the ongoing government shutdown, as some GOP lawmakers recognize the law’s entrenched role in the healthcare system and the importance of maintaining affordable coverage for millions.
イデオロギー上の反対は続くが,公衆衛生及び経済安定に関する現実的な懸念は,補助金の確保への支持を促している.
While ideological opposition persists, pragmatic concerns about public health and economic stability are driving support for preserving the subsidies.