2025年11月3日にストルト・サガランドに ソマリア海賊の攻撃が撃退され,負傷者や被害者は出なかった.
A Somali pirate attack on the Stolt Sagaland was repelled on Nov. 3, 2025, with no injuries or damage.
2025年11月3日,ケイマン諸島の旗を掲げる化学品タンカーストルト・サガランドは,モガディシュの南東約330海里で,ソマリア海賊の攻撃を撃退した.
On November 3, 2025, the Cayman Islands-flagged chemical tanker Stolt Sagaland repelled a suspected Somali pirate attack about 330 nautical miles southeast of Mogadishu.
小さなスウィッフの武装した4人がAK-47型武器を発射し,船員と船内警備を駆逐し,攻撃者を撤退させた.
Four armed men in a small skiff fired AK-47-style weapons and attempted to board the vessel, prompting the crew and onboard security to respond with evasive maneuvers and return fire, forcing the attackers to retreat.
船 の オペレーター は , 乗組 員 全員 が 無事 で ある こと を 確認 し まし た が , 被害 は あり ませ ん でし た。
The ship’s operator confirmed all crew were safe, and no damage occurred.
EUNAVE AtalantaやイギリスMTOを含むマリタイム当局は,この事件が海賊行為であると確認し,襲撃犯がダチョウを母船として使ったことを示唆した.
Maritime authorities, including EUNAVFOR Atalanta and UKMTO, confirmed the incident as piracy, with evidence suggesting the attackers used a hijacked dhow as a mothership.
これは2024年5月以来 ソマリア海賊事件の疑いがあり,最近ソマリア沖の海上脅威が増加した部分であり,船に警戒し,その地域を避けるよう警告を促した.
This marks the first suspected Somali piracy incident since May 2024 and part of a recent uptick in maritime threats off Somalia’s coast, prompting warnings for ships to remain vigilant and avoid the area.