インドルにあるシャストリ橋は2025年11月3日にネズミの穴が橋の基礎を弱めたために倒壊したが,誰も怪我はしなかった. Shastri Bridge in Indore collapsed on Nov. 3, 2025, due to rat burrows weakening its foundation, but no one was injured.

役人が言うには,インドールの75年前のシャストリ橋の一部が2025年11月3日に崩壊し,広大なラット掘りで基礎が弱くなり, 5x6フィートのクレーターが生じた. A section of Indore’s 75-year-old Shastri Bridge collapsed on November 3, 2025, creating a 5x6-foot crater due to extensive rat burrowing that weakened its foundation, officials said. インドール市公社は、この失敗は数十年にわたる放置と、近くの無許可の茶屋がげっ歯類を引き寄せ、建物にトンネルを掘り込んだことが原因だと考えた。 The Indore Municipal Corporation attributed the failure to decades of neglect and a nearby unauthorized tea stall that attracted rodents, which tunneled into the structure. 修理 中 に 200 以上 の ネズミ 用 トンネル が 発見 さ れ , 崩壊 後 に 新た に 20 以上 の トンネル が 発見 さ れ まし た。 Over 200 rat tunnels were previously found during repairs, and more than 20 new ones were discovered after the collapse. 交通 量 が 軽い の で , けが を し た こと は あり ませ ん でし た。 No injuries occurred as traffic was light. 緊急救援隊がクレーターに埋まり, 職員たちは 75 百万ルピー規模の修復計画を発表し, 将来の侵入を防ぐために 歩道と排水路の再設計も含めた. Emergency crews filled the crater, and officials announced a Rs 75 lakh repair plan, including redesigning the footpath and drainage to prevent future infestations.