科学者はオーストラリアで新しいガラスの玉を発見し,これまでにない11億年前の隕石の衝突を証明した.
Scientists found new glass beads in Australia, proving a previously unknown 11-million-year-old meteorite impact.
科学者たちは 南オーストラリアで新しい種類のガラス玉を 発見しました アナングイットというもので 約""00万年前に 隕石が衝突したという 証拠を提示しています
Scientists have identified a new type of glass bead, ananguites, in South Australia, providing evidence of a previously unknown meteorite impact about 11 million years ago.
良く知られているオーストラリアのテクティットとは異なり,アナンギートは化学的,物理的な特性が異なっており,シリコンガラスが少なく,鉄,マグネシウム,カルシウムが多く含まれています.
Unlike the well-known Australasian tektites, ananguites have distinct chemical and physical properties, including lower silica and higher iron, magnesium, and calcium content.
博物館のコレクションで見つかり アルゴン年代測定で確認された このビーズは 異なる地殻の領域に 異なる衝撃のイベントを示しています
Found in museum collections and confirmed through argon dating, these beads point to a separate impact event on a different crustal region.
噴出源のクレーターは 未発見のままです 侵食や誤認による可能性が高いのです
The source crater remains undiscovered, likely due to erosion or misidentification.
地球 と 惑星 科学 レター」に 掲載 さ れ た 研究 結果 は , 地球 の 衝撃 の 歴史 の 大きな ギャップ を 明らか に し て い ます。
The findings, published in Earth & Planetary Science Letters, reveal a major gap in Earth’s impact history.