共和党議員候補のジャック・シタレリは、ニュージャージーの2025年の選挙の数日前に召集された集会で息子と再会した。
Republican gubernatorial candidate Jack Ciattarelli reunited with his deployed son at a rally days before New Jersey’s 2025 election.
2025年のニュージャージー州知事選挙の前夜,共和党候補者ジャック・シアタレリが,トトワでの選挙運動に参加するために,クウェートでの派遣から飛び出した息子,陸軍大尉ジェイク・シアタレリに驚きました.
On the eve of New Jersey’s 2025 gubernatorial election, Republican candidate Jack Ciattarelli was surprised by his son, Army Captain Jake Ciattarelli, who flew from a deployment in Kuwait to attend a campaign rally in Totowa.
Passaic Sport GOP 司会者ピーター・マーフィーが組織した感情的な再会は、支援者から「USA」の歓声と詠唱を呼び寄せた。
The emotional reunion, orchestrated by Passaic County GOP chairman Peter Murphy, drew cheers and chants of “USA” from supporters.
郵送投票を逃した可能性についてジョークをしましたが ジェイクは選挙日までアメリカに留まることを確認しました
Ciattarelli joked about his son’s last-minute arrival and possible missed mail-in ballot, while Jake confirmed he would stay in the U.S. through Election Day.
このイベントは,家族による軍務を強調した. 選挙戦が激しく,シタレリが民主党のミッキー・シェリルに 3.3パーセントの差で追いついた.
The event highlighted the family’s military service amid a tightly contested race, with Ciattarelli trailing Democratic incumbent Mikie Sherrill by 3.3 percentage points in the latest polling.