代表のJesús "Chuy" Garcíaは2026年の再選に出馬せず,彼のスタッフ長が彼の席に就くことが予想されています.
Rep. Jesús "Chuy" García won’t run for re-election in 2026, with his chief of staff expected to take his seat.
イリノイ州第4区の米国代表ジェスス・チャイ・ガルシアは2026年に再選をしないことを決定した.情報筋は,彼のスタッフ長であるパティ・ガルシアが彼に後継すると予想されていることを確認した.
U.S. Rep. Jesús “Chuy” García of Illinois’ 4th District has decided not to seek re-election in 2026, sources confirm, with his chief of staff, Patty García, expected to succeed him.
期限の直前に行われたこの動きは,競争力のあるプライマリーを回避するトップダウンの選択とみなす者から批判を招いた.
The move, made just before the filing deadline, has drawn criticism from some who view it as a top-down selection that bypasses a competitive primary.
この決定は イリノイ州議会代表団の 引退の波に追加され 五つの開席席席と オープンな上院選挙も含まれています
The decision adds to a wave of retirements in Illinois’ congressional delegation, including five open House seats and an open Senate race.
共和党のルペ・キャスティロと労働階級の候補者のエド・ハースハイも議席に提出した。
Republican Lupe Castillo and Working Class Party candidate Ed Hershey also filed for the seat.
シカゴ の 長年 の 政治 家 で 進歩 的 な 唱道 者 で あっ た ガルシア は , 2018 年 以来 奉仕 し て き まし た。
García, a longtime Chicago politician and progressive advocate, has served since 2018.
最終プライマリナー投票は1月8日に承認される.
The final primary ballot will be approved on January 8.