雨 で オーストラリア の 牛 の 価格 は 上がり , 特に 南部 で は , 需要 の 増大 が 見 られ まし た。
Rain boosted Australian cattle prices, reducing selling pressure and increasing demand, especially in the south.
牧草地の改善により 販売圧力が減り,再飼育需要が増加したため 雨はオーストラリアの主要地域,特に南部で 牛の価格を上げました
Rain has lifted cattle prices across key Australian regions, especially in the deep south, as improved pasture conditions reduce selling pressure and boost restocker demand.
東部ヤングコット指数は,牛と雌牛への強い関心により,死体の重量1キロあたり46セントから870セントに上昇し,9月のピークに近づきました.
The Eastern Young Cattle Indicator rose 46 cents to 870 cents per kilogram carcase weight, nearing its September peak, driven by stronger interest in steers and heifers.
肥育未経産牛の価格は20セント上昇し、生産者の信頼感の高まりを反映して、ヤード数は8,223ヤード減少し、2か月ぶりの低水準となった。
Feeder heifer prices climbed 20 cents, and yardings dropped by 8,223—the lowest in two months—reflecting increased producer confidence.
食糧 の 入手 が 改善 さ れ , 市場 が 安定 し て いる ため , パニック は 抑制 さ れ , NSW , ビクトリア , オーストラリア 南部 で は 新た な 需要 が 認め られ て い ます。
Better feed availability and stable market conditions have curbed panic selling, with agents noting renewed demand in NSW, Victoria, and South Australia.
研究 者 たち は , 群れ の 安定 性 と 処理 能力 を 拡大 し た こと を , 米国 に おける 記録 的 な ビーフ の 輸出 を 2026 年 まで 支え た 主 な 要因 と し て 挙げ て い ます。
Analysts cite herd stability and expanded processing capacity as key factors supporting sustained record beef exports to the U.S. through 2026.