ガザ紛争の最中にNSWのスポンサー権を廃止するよう要求した抗議者たちは、シドニーのエポで警察と衝突した。 Protesters clashed with police at Sydney’s maritime expo, demanding end to NSW’s sponsorship amid Gaza conflict.

イスラエル軍や他の軍事供給業者が参加したインド太平洋国際海事博覧会に反対して,シドニーのダーリング港で数百人が抗議し,警察との激しい衝突,13人の逮捕,足の骨折と疑いのある負傷者,そして2人の警官が負傷した. Hundreds protested at Sydney’s Darling Harbour against the Indo Pacific International Maritime Exposition, a defence event featuring Israeli and other military suppliers, leading to violent clashes with police, 13 arrests, and injuries including a suspected broken leg and two officers hurt. パレスチナアクショングループが組織したデモ隊は,ペッパースプレーや積荷を含んだ過度の警察を非難し,警察はその団体が当局と連携していないと語った. Protesters, organized by the Palestine Action Group, accused police of excessive force, including pepper spray and mounted charges, while police said the group had not coordinated with authorities. デモ参加者らは、ガザ紛争のさなかの州の支援をめぐってニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ州知事を批判した。 Demonstrators criticized NSW Premier Chris Minns over the state’s sponsorship amid the Gaza conflict. 防衛産業大臣のパット・コロイは,オーストラリアが5年間イスラエルに武器や弾薬を輸出していないことを確認したが,オーストラリア国防フォース設備の整備及びアップグレードを承認したに過ぎなかった. Defence Industry Minister Pat Conroy confirmed Australia has not exported weapons or ammunition to Israel in five years, only approving maintenance and upgrade licences for Australian Defence Force equipment. 抗議者たちは,三日のイベントを通じて毎日のデモを継続することを誓った. Protesters vowed to continue daily demonstrations throughout the three-day event.