ニューカッスル港は,抗議グループが否定したにもかかわらず,来る"人民封鎖"の抗議から生じる安全上の懸念のために,バイキング・オリオン号の訪問をキャンセルしました. The Port of Newcastle canceled the Viking Orion’s visit due to safety concerns from the upcoming "People’s Blockade" protest, despite protest group denials.

ニューカッスル港は,11月25日から12月2日に予定されていた"リジング・タイド"の気候抗議活動"人民の封鎖"に関連した安全上の懸念により,先日,ヴァイキング・ヴェーナスがキャンセルされた後,ヴァイキング・オリオン号の11月24日の訪問をキャンセルしました. The Port of Newcastle has canceled the Viking Orion’s November 24 visit, following the earlier cancellation of the Viking Venus, due to safety concerns linked to the Rising Tide climate protest, “The People’s Blockade,” scheduled for November 25 to December 2. ライジング・タイドはクルーズ船の阻止計画を否定し、キャンセルは不当だと主張し、地元の観光業に悪影響を与えると述べている一方、港は、デモ参加者が停泊中のばら積み貨物船に「TAX ME」を描いたり、抗議活動期間後に航路に再入ったりするなど、過去の事件を信頼を損ない、海事法に違反していると挙げている。 Rising Tide denies plans to block cruise ships, calls the cancellations unjustified, and says they harm local tourism, while the port cites past incidents—like protesters painting “TAX ME” on a docked bulk carrier and re-entering shipping channels after protest periods—as eroding trust and violating maritime laws. 同港は,保証にもかかわらず,乗客の安全を保証することができないとしている. Despite assurances, the port says it cannot guarantee passenger safety.