警察は2004年に行方不明の児童事件を新しい技術とリードを使って再開した. Police restart 2004 missing child case using new tech and leads.

カスパー警察は、都市のノーザンサイド付近にある彼の家族の家の近くで遊んだ2004年に行方不明になったコルド・L・ジョンソン9歳の捜索を再開した。 Casper police have restarted their search for 9-year-old Cody L. Johnson, who went missing in 2004 while playing near his family’s home in the city’s Northside neighborhood. 当局によると,鑑識技術の新たな手がかりと進歩が,再調査のきっかけとなり,その調査には,更新された地上調査や,これまでに発掘されなかった証拠の再調査を含む. Authorities say new leads and advances in forensic technology prompted the renewed investigation, which includes updated ground searches and a review of previously unexamined evidence. 事件は未公開のままで,当局は,情報を有する者に,出頭を促している. The case remains open, and officials are urging anyone with information to come forward.