警察は5つのウララ州の ビジネスに侵入した容疑者を捜査しています 容疑者は現金,アルコール,商品を盗み,それぞれ5,000ドルの損害を 引き起こしたそうです
Police probe break-ins at five Uralla businesses, with suspects allegedly stealing cash, alcohol, and goods, causing up to $5,000 in damage each.
警察は、2025年11月4日午後10時30分から11月5日午前2時30分までの間に、ザ・ボルト・イン、マイケルズ・カフェ、ザ・スウィート・プレイス、53 オン・ブリッジ・カフェ、サブウェイのアウトレットなど、ウララの5店舗で起きた一連の侵入事件を捜査している。
Police are investigating a series of break-ins at five Uralla businesses between 10:30 p.m. on November 4 and 2:30 a.m. on November 5, 2025, including The Bolt Inn, Michael’s Cafe, The Sweet Place, 53 on Bridge Cafe, and a Subway outlet.
疑いのある3人の若者 恐らく10代の若者 侵入し 窓を壊し 貨幣やアルコール 商品を盗み 損害額は 事業ごとに5,000ドル
Suspects, believed to be three young individuals possibly teenagers, forced entry, smashed windows, and stole cash, alcohol, and goods, with damage potentially costing up to $5,000 per business.
車もサリスベリー通りで標的にされた.
A car was also targeted on Salisbury Street.
平服警官は監視映像と証拠を調査しており,警察は18003000件の犯罪停止者経由で情報やダッシュカメラの映像を公表するよう国民に呼びかけている.
Plain-clothes officers are reviewing surveillance footage and evidence, and police are urging the public to report any information or dashcam footage via Crime Stoppers at 1800 333 000.