ペンシルベニアの有権者は2025年11月4日,午前7時から午後8時まで,暫定的なオプションとアクセシビリティ対策で投票することができます. Pennsylvania voters can cast ballots Nov. 4, 2025, from 7 a.m. to 8 p.m., with provisional options and accessibility measures available.

ペンシルベニアの有権者は,2025年11月4日,午前7時から午後8時までに投票を実施し,投票を保証する票を提出することができる. Pennsylvania voters can cast ballots on Election Day, November 4, 2025, from 7 a.m. to 8 p.m., with those in line by 8 p.m. guaranteed to vote. ほとんどの有権者は身分証明書を必要としないが,新しい管轄地域では,写真か非写真かの身分証明書で住所を記載したIDを公開しなければならない. Most voters don’t need ID, but first-time voters at a new precinct must show photo or non-photo ID with matching address. 郵便 投票 は 午後 8 時 に 返さ なけれ ば なら ず , 個人 で 投票 する こと も でき ます。 Mail ballots must be returned by 8 p.m. and can be surrendered in person to vote. )の規定による投票は,身分証明書のない者,登録されていない者,又は間違った管轄区域で投票する人等に提供される. Provisional ballots are available for those without ID, not registered, or voting in the wrong precinct. すべての投票所には、アクセス可能な投票機がある必要があります。 All polling places must have accessible voting machines. 有権者は,病気又は障害により投票できない場合において,緊急欠勤者投票を要請することができる. Voters can request emergency absentee ballots if unable to vote due to illness or disability. 援助 は 得 られ ます が , 雇用 者 や 組合 の 幹部 から は 受け られ ませ ん。 Assistance is available, but not from employers or union reps. 脅迫事件を報告しなければならない. Incidents of intimidation should be reported. 投票終了後は、非公式な結果がオンラインに投稿される. Unofficial results will be posted online after polls close.