パキスタンは、再生可能エネルギーの使用の増加によりエニから21LNG積荷を廃止した。
Pakistan cancels 21 LNG cargoes from Eni due to surplus from increased renewable energy use.
パキスタンは,太陽光や水力利用の増加により国内需要が低下したため,2026年と2027年のためにイタリアのエニから21リケフィック化された天然ガスの積荷を取り消した.
Pakistan has canceled 21 liquefied natural gas cargoes from Italy’s Eni for 2026 and 2027 due to a surplus caused by lower domestic demand from increased solar and hydropower use.
2026年1月,2027年1月,2027年12月,冬の必要に応じる積荷が残る.
Only January 2026, January 2027, and December 2027 shipments will remain to meet winter needs.
ガスディストリビューション SNGPLが要求する移動は,過度に管理し,地方生産を削減し,販売を割引するための幅広い努力の一環である.
The move, requested by gas distributor SNGPL, is part of broader efforts to manage oversupply, reduced local production, and discounted sales.
エニは契約の柔軟な条件で,不服を受諾した.
Eni has accepted the cancellations under contract flexibility terms.
パキスタンはまた、年間約120貨物をカバーする長期契約にもかかわらず、今年のLNG輸入量が大幅に減少する中、一部の貨物を延期または転売するためにカタールエナジーと交渉している。
Pakistan is also negotiating with QatarEnergy to delay or resell some cargoes, amid a significant drop in LNG imports this year despite long-term contracts covering about 120 cargoes annually.
関係者から公式なコメントは出なかった。
No official comments were provided by involved parties.