米国 を はじめ 150 以上 の 国々 が , 健康 上 の 問題 や 継続 的 な 議論 の 中 で 水銀 の 充填 を 2030 年 に 禁止 する こと を 勧告 し て い ます。 Over 150 nations, including the U.S., urge a 2030 global ban on mercury dental fillings amid health concerns and ongoing debate.

ジュネーブのミマタ条約会議で2030年までに,水銀に基づく歯の充填に関する世界的な禁止を推進している国は,アメリカを含め,150カ国以上である. Over 150 nations, including the U.S., are pushing for a global ban on mercury-based dental fillings by 2030 during a Minamata Convention meeting in Geneva. ロバート・F・ケネディ・ジュニア米国保健長官は、健康リスクを理由に、他の製品で水銀が禁止されているのに、なぜ水銀が歯科治療に残っているのか疑問を呈した。 U.S. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. questioned why mercury remains in dental work when it’s banned in other products, citing health risks. 世界 保健 機関 は , 水銀 を 公衆 衛生 上 最大 の 脅威 と し て い ます。 The World Health Organization ranks mercury as a top public health threat. アフリカの国々の一団は 2030年までに 歯用アマルガムの生産,輸入,輸出を禁止するより厳しい修正案を提案したが,イギリス,イラン,インドなどの国々は,代用品のコストと利用可能性を理由に反対している. A group of African nations proposed a stricter amendment to ban production, import, and export of dental amalgam by 2030, but some countries like Britain, Iran, and India oppose it, citing cost and availability of alternatives. この提案は,再検討の下である. The proposal is under review. 2017年以来効力を誇るミナタ条約は,すでにフェーズアウトを必要としているが,水銀の利用を完全に廃止する勢いが高まっている. The Minamata Convention, effective since 2017, already requires phase-outs, but momentum is growing to eliminate mercury use entirely.