2025年11月4日,パパクラ交差点での2台の車両衝突で1人が重傷を負った. One person seriously injured in a two-vehicle crash at Papakura intersection on Nov. 4, 2025.

オークランド州パパクラのエリオット通りとレイ・スモール・ドライブの交差点で2025年11月4日午後2時04分に2台の車両が衝突し,重傷を負った1人が死亡した. A serious two-vehicle crash at the intersection of Elliot Street and Ray Small Drive in Papakura, Auckland, occurred at 2:04 p.m. on November 4, 2025, leaving one person with serious injuries. 緊急サービス,重事故部隊も 対応した エリオット通りとレイ・スモールドライブの道路が 閉鎖された Emergency services, including the Serious Crash Unit, responded, prompting road closures on Elliot Street and Ray Small Drive. 警察 は 原因 を 調査 し て おり , 遅延 が 続く か も しれ ない の で , 別 の ルート を 利用 する よう 勧告 し て い ます。 Police are investigating the cause, urging motorists to use alternate routes as delays may continue. 被害 者 や 状況 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about the victim or circumstances were released.