沖縄インディアン・バンドは シェイメン鉱山の金鉱プロジェクトに反対し 水,サーモン,神聖な場所への脅威を訴えて 許可停止と流域保護を要請しています
The Okanagan Indian Band opposes Ximen Mining’s gold project over threats to water, salmon, and sacred sites, urging a permit halt and watershed protection.
オクサガン・インディアン・バンドは,ブリティッシュコロンビア州ブラウンズ・クリークとホワイトマン・クリーク・ウォーターラインのゴールド・プロジェクトに反対し,水質、サーモン、神聖な施設への脅迫を訴えている.
The Okanagan Indian Band is opposing Ximen Mining Corp's gold project in British Columbia’s Browns Creek and Whiteman Creek watersheds, citing threats to water quality, salmon, and sacred sites.
B. C. の組合で.
At the Union of B.C.
インディアン・チーフの年次総会では、先住民族の指導者らは全会一致で、この地域での採掘の停止を求める決議を支持し、OKIBの管轄権を確認し、シルクスの水と文化遺産の保護を促した。
Indian Chiefs’ annual assembly, First Nations leaders unanimously backed a resolution calling for a halt to mining in the area, affirming OKIB’s jurisdiction and urging protection of syilx water and cultural heritage.
2024年8月以降の掘削を含む2万ヘクタールのブレットプロジェクトは,高品質の金検定に関するXimenの報告にもかかわらず,批判を浴びている.
The 20,000-hectare Brett project, involving drilling since August 2024, has drawn criticism despite Ximen’s report of high-grade gold assays.
指導 者 たち は , 水 が 生命 で ある こと を 強調 し , 政府 の 行動 の 必要 性 を 強調 し て い ます。
Leaders emphasize water is life and stress the need for government action to suspend permits and support watershed restoration.